El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de General Sarmiento aclara la actuación que le cupo en el siniestro ocurrido el día 17 de octubre de 1960 en el negocio denominado «El Quiosco» sito en la Avenida Moine y Riccheri de la localidad de Bella Vista.
Ante versiones circulantes de distinta índole, algunas de ellas escritas la Sociedad Cuerpo Bomberos Voluntarios de General Sarmiento se hace un deber dejar establecido por medio de esta publicación, la correcta y eficaz actuación de su CUERPO ACTIVO en el sinestro citado.
Creemos además positivamente que colaboramos a la fiel interpretación de los hechos, que en algunos casos induce a error por ignorancia de la técnica bomberil.
En la fecha citada del 17 de octubre de 1960, se recibió una llamada de incendio (no por los damnificados) sino por intermedio de la Policía de Bella Vista, a las 2 horas y 50 minutos, llegando la primera autobomba y su dotación al lugar del siniestro a las 3 horas, el Transporte de Personal No. 5 a las 3 horas y 2 minutos y en último término la autobomba No. 2 a las 3 horas y 8 minutos.
Llegada la primera autobomba con su dotación inicia de inmediato la labor, circunscribiendo el fuego a sus focos iniciales, prosiguiendo la acción de extinción del siniestro; a esta altura y cuando éste se encontraba dominado llegó una dotación de nuestros hermanos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de San Martín, quienes al colaborar eficazmente, permiten a nuestros bomberos a que procedan al reabastecimiento de sus autobombas, haciéndolo normalmente, una en el Establecimiento Pirelli donde fue atendida correctamente y la otra en la Municipalidad de San Miguel, por no encontrarse en los Estudios Cinematográficos San Miguel (lugar más próximo) el sereno del mismo.
De regreso se procedió al enfriamiento de materiales de combustión lenta, remoción de escombros y tareas secundarias propias en estos tipos de servicios.
Cabe agregar que corroborando nuestra afirmación del correcto cumplimiento de nuestro CUERPO ACTIVO, de la eficacia de nuestros equipos de materiales, en incendios como el que citamos y para los de mayor envergadura; con fecha 15 noviembre del corriente año el Periódico BELLA VISTA publica su primer página una carta enviada por los señores AGUSTIN VENDITTO y DOMINGO JUIN propietarios linderos del lugar del sinietro, manifestando no haber sufrido daño alguno en sus propiedades y pertenencias, haciendo llegar sus felicitaciones a nuestro Cuerpo acivo a las que esta Comisión adhierė orgullosa de su brillante actuación.
Fdo.: LA COMISION DIRECTIVA